Rowan Atkinson (Voice)
大卫·田纳特 麦克·辛 菲比·沃勒-布里奇 克里斯托弗·瓦尔兹 尼娜·索珊娅 郑肯 乔什·加德 休·博纳维尔 伊万·麦克格雷格 西蒙·佩吉 本·施瓦茨 尼克·弗罗斯特 乌比·戈德堡 麦克·帕林 凯特·布兰切特 吉姆·帕森斯 罗梅什·兰加纳坦 乔治娅·田纳特 西蒙·埃文斯 安娜·伦德伯格 露西·伊顿
Kaj-ErikEriksen ChelanSimmons MarkMoses RyanKennedy CamilleSullivan AlexZahara NicholasCarella
Kaj-Erik Eriksen Chelan Simmons Mark Moses Ryan Kennedy Camille Sullivan Alex Zahara Nicholas Carella
RhettGiles StephanieJacobsen GigiEdgley JennaCraig
NickChinlund ErinKarpluk BarryCorbin DonS.Davis SimonLongmore
Rhett Giles Stephanie Jacobsen Gigi Edgley Jenna Craig
Nick Chinlund Erin Karpluk Barry Corbin Don S. Davis Simon Longmore
迈克尔·鲍 卡拉·索萨 埃塞·莫拉雷斯 阿尔弗雷德·伊诺奇 杰克·科尔曼 本尼托·马丁内斯 维奥拉·戴维斯 查理·韦伯 马特·麦高瑞 阿雅·娜奥米·金 杰克·法拉赫 罗杰·罗宾森 莉莎·维尔 西西莉·泰森 卢克·库克 比利·布朗 道克·法罗 康拉德·里卡摩拉
凯莉·霍威 詹姆斯·科兹莫 桥格斯·卡拉米霍斯 乔什·奥康纳 米洛·帕克 安娜·萨瓦 费莉西蒂·蒙塔古 芭芭拉·弗林 杰夫·劳勒 亚历克西斯·康兰 黛西·沃特斯通 卡勒姆·伍德豪斯 露西·布莱克 亚历克斯·吉奥古利斯 乌尔里希·冯·德尔·泽特 默西·胡西 Ioannis·Tsoumarakis
西蒙·佩吉 凯文·埃尔登 马克·希普 朱莉娅·戴维斯 阿米莉亚·布摩
迈克·法雷尔 玛戈·基德 埃利奥特·古尔德
乔什·基顿
安娜·钱斯勒 杰克·格林利斯 莎卡亚·瑞丝 马克·博纳尔 道格拉斯·韩歇尔 埃斯·巴蒂 朱莉·格雷厄姆 史蒂文·罗伯特森 艾丽森·奥唐奈尔 萨拉·威克斯 艾琳·阿姆斯特朗
乔基姆·斯卡利 伊芙·休森 汤姆·巴特曼 乔治·格伦 罗伯特·阿拉马约 西蒙娜·布朗 卡蒙提普·克里希·阿什顿 泰勒·豪伊特
约翰·托马斯 Tiffany 鲁保罗 艾伦·穆斯 阿莉西亚·拉加诺 George
尤金·西蒙 马修·古迪 拉塞尔·托维 塔姆金·莫钦特
戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯
迈克·法雷尔 玛戈·基德 埃利奥特·古尔德 弗雷德·格温 格雷厄姆·贾维斯
Zachery Ty Bryan Mac Brandt Daz Crawford
艾什莉·约翰逊 维尔摩·瓦尔德拉玛 方·基默 玛格·海根柏格 伊万娜·米利塞维奇 鲍比·J·汤普森 Bryan·Hanna 马克·凯利 瑞克·艾弗里 Melissa·Bacelar 理查德·埃德森 谢利·马里尔 玛丽·安托瓦内特 迈克尔·穆内 约翰托宾 多特-玛丽·琼斯 马克·沙费尔 艾瑞克·托马斯·威尔逊
Rhys Ifans Chloe Sevigny David Thewlis
Stephen Baldwin ... Daniel Gray Rob LaBelle ... Andy Gardiner Millar ... Sever McKray
查尔斯·丹斯 克莱尔·芙伊 史蒂夫·佩姆伯顿 塔姆辛·格雷格 大卫·苏切 本·克朗普顿 英格丽德·波尔索·贝达尔 维多利亚·德马尔 理查德·柯伊尔 伊恩 Alex·Price
杰瑞米·伦敦 克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺 杨茜·巴特勒 马克·达卡斯考斯 雷特·盖尔斯
小泰德·戴比斯 Lara Cox Josiah D. Lee Cameron Pearson Michael Rooker
John Larroquette Kathy Baker Christine Estabrook
多格雷·斯科特 汉娜·泰勒-高登 莱纳斯·罗彻 纳威恩·安德利维斯 米娅·麦斯特罗 保罗·瑞斯 理查德·奥布里恩 西拉斯·卡森 帕德玛·拉克施密 苏珊·林奇 克莱尔·布鲁姆 奥马尔·沙里夫
Rena Sofer ... Maggie Dolan Linda Darlow ... Alice Crandell Adam Harrington ... Sam
John Cassini ... Ronnie Delmonico Alana Husband ... Sweet Kyla Wise ... Sheila Bloom
Martin Kove Nora-Jane Noone Lisa Wilcox Tony Becker Darren Healy Shane Callahan Anna Enger
罗宾·怀特 波利斯·麦戈法 康斯坦斯·齐默 保罗·斯帕克斯 派翠西娅·克拉克森 大卫·科伦斯韦 迈克尔·凯利 格雷戈·金尼尔 坎贝尔·斯科特 Diane Lane 达尔文·肖 科迪·费恩 杰妮·阿特金森 沙基纳·贾弗里 德里克·塞西尔 杰里米·S·霍尔姆 妮妮·勒惠恩 贾斯汀·多斯切尔
斯坦·李 克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 丹尼·特雷霍 凯文·迈克尔·理查德森 迪·布拉雷·贝克尔 凯斯·大卫 凯斯·索西 达兰·诺里斯 克里·萨莫 史蒂夫·布卢姆 罗伯特·英格兰德 山德·贝克利 约翰·迪·马吉欧 莱西·沙伯特 路知行 乔什·基顿 本·迪斯金 胡凯莉 爱德华·阿斯纳 阿兰娜·乌巴赫 菲尔·拉马 杰夫·贝内特 考特尼·万斯 米盖尔·弗尔 克里斯平·弗里曼 詹姆斯·阿诺德·泰勒 翠西亚·希弗 艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 简·林奇 比尔·法格巴克 托马斯·F·威尔森 詹姆斯·瑞马尔 瓦内萨·马歇尔
ShawnAshmore JoanneWhalley DavidSuchet ColinBuchanan StevenYaffee
RachelHurd-Wood JamesPurefoy
杰森·帕特里克Jason Patric 迈克尔·哈丁Michael Harding
乔琳纳·布拉洛克 托尼·托德 詹姆斯·马斯特斯 Natasha Alam
Stew Daniel Breaker
布莱恩·考克斯 Eileen Atkins Angus Macfadyen 科里·帕克 勒内·奥贝尔若努瓦 约翰·施莱辛格
杰西卡·帕克·肯尼迪 扎克·麦克格温 哈基姆·凯-卡西姆 雷·史蒂文森 汤姆·霍珀 托比·斯蒂芬斯 汉娜·纽 卢克·罗伯茨 克拉拉·佩吉特 卢克·阿诺德 帕特里克·利斯特 托比·施密茨 路易丝·巴恩斯
吉奥瓦尼·瑞比西 布莱恩·科兰斯顿 卡罗利娜·维德拉 布拉德·威廉姆·亨克 迈克尔·德雷亚 马琳·爱尔兰 杰伊·桑德斯 麦克·休斯顿 弗吉尼亚·库尔 查斯科·斯宾塞 贾丝廷·科佐纳斯 托拜厄斯·西格尔 彼得·格雷蒂 玛格·马丁戴尔 佩吉·瓦哈达特 肖恩·麦克雷 勒内·大卫·伊弗拉 雅各布·皮特斯 迈克尔·奥吉弗 维克多·威廉姆斯 莉碧·巴勒尔 艾莉森·赖特
肖恩·康纳利 哈里·安德鲁斯 伊安·邦纳 阿尔弗雷德·林奇 奥西·戴维斯 罗伊·金尼尔 杰克·沃森 伊恩·亨德里 迈克尔·雷德格瑞夫 诺曼·伯德 尼尔·麦卡锡 Howard Goorney 托尼·康杰 Michael Hawkins James Payne Robert Royal
彼得·吉尼斯 卡特琳娜·莫里诺 本·迈尔斯 卡鲁姆·布鲁 卢夫斯·塞维尔 斯图尔特·汤森德 莎拉-简·波茨 格雷格·奇林
理查德·柯伊尔 克莱尔·芙伊 大卫·苏切 查尔斯·丹斯 伊恩 博纳
杰·达菲 布赖恩·米利根 Emma·Little 西妮德·基南 洛拉·佩蒂克鲁 内森·奎因·奥罗 奥利弗·安东尼 赛德·马龙 杰西卡·雷诺兹 乔纳森·尼亚提 罗杰·汤姆森
娜奥米·阿基 杰克·维尔 乔纳森·阿里斯 杰西卡·巴登 埃里克斯·劳瑟 佩特逊·约瑟夫 史蒂夫·奥拉姆 克里斯汀·博顿利 蒂姆·凯 乔什·迪伦 布朗温·詹姆斯 亚历山大·莱利 凯莉·哈里森 佛罗伦萨·贝尔 多萝茜·皮特斯-劳
马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 布伦·福斯特 查尔斯·帕内尔 杰米·格雷·海德 斯蒂文·卡普 埃里克·迪恩 布里吉特·瑞根 特拉维斯·范·文克 莫里斯·孔特 玛依亚拉·沃尔什 卡梅隆·福勒 费伊·马斯特森 亚当·鲍德温 朱迪·特纳-史密斯 约克·西姆斯 玛丽莎·奈琳 凯文·迈克尔·马丁 克里斯蒂娜·埃尔莫尔 迈克尔·柯伦-多塞诺 本·赵 Liannet Borrego 大卫·格里德利
丽贝卡·罗梅恩 克里斯蒂安·凯恩 诺亚·怀尔 约翰·拉罗凯特 林蒂·布丝 约翰·哈伦·金
MarcDonato BruceDavison BonnieBedelia
杰森·帕特里克JasonPatric 迈克尔·哈丁MichaelHarding